"Never!!!" is indeed a good and proper response when a passenger in your car gives you directions to "go straight" -- but there's a better one, LOL! As a baby dyke, I was taught that the correct response is to always say:
"No! I only go GAILY FORWARD, never straight!"